TOEICの勉強をするとき、日本人は、英語を日本語に翻訳して、日本語で設問に答えて、それを再度日本語に直して回答しています。
その為、TOEICの試験に回答する時間が足りなくなってしまいます。
TOEICの試験でわからないところ、意味がわからないところがあると、日本語の訳、日本語の解説を読んで理解します。
これがそもそも間違いです。
自分が日本語を習得した時、日本語を他の言語に翻訳して覚えましたか？
日本語のまま、何度も何度も繰り返して覚えませんでしたか？
自分が日本語を覚えた時の記憶はないでしょうが、自分の子供が日本語覚える過程をよく観察してみてください。
TOEICの点数を上げるにも、英語を英語のままで理解する事が効果的です。
今の自分のレベルにあった英語から勉強しましょう。
自分の英語レベルが中学生レベルであったなら、中学生の英語から勉強しましょう。
今の自分が理解ができるという、会話や文章を少しずつレベルアップしていくことが、英語の習得につながります。
こうして、本当の英語を習得すれば、TOEICのスコアもアップするのです。
単語や英文法を、少しずつでも、日本語の解説なしでも理解ができるように英語のスキルアップしていく事が、TOEICのスコアアップにつながるのです。
「急がば回れ」ではありませんが、遠回りの様でも、これがTOEICのスコアアップに確実な方法です。
